中外学子为罗定肉桂助力 双语推动南药声名远扬
近期,广东药科大学外国语学院“南药星火”突击队的17名中外师生来到“南药之乡”罗定,聚焦肉桂产业,从青年视角挖掘南药价值,运用国际语言讲述肉桂故事,助力“肉桂出海”,为“百千万工程”贡献青春力量。
突击队首站来到榃滨镇,参观肉桂主题公园,了解肉桂种植的历史、生态优势,以及肉桂产业在富民兴村中的支柱性作用。随后,前往源发桂皮加工厂,了解从传统桂皮加工到肉桂牙膏、米粉等创新产品的全产业链条。来自巴基斯坦的留学生Abbs对肉桂产业完善的生态体系以及文化与经济的深度融合表示震撼。
从田间与车间的调研到数字平台“训练营”,突击队员迅速切换角色,在榃滨镇乡村振兴直播间化身为“肉桂推荐官”,运用中英双语介绍罗定肉桂的历史渊源、药用价值、日常应用及系列产品,直播期间吸引近千人同时观看。Abbs结合巴基斯坦的生活习俗,分享了肉桂在其家乡独特的烹饪方法和保健妙方。
在榃滨镇特色展厅,队员们发挥外语专业优势,面向当地中小学生开展“南药双语课堂”,以通俗易懂的中英双语,饶有趣味地讲解肉桂、巴戟天、罗汉果等特色南药的特性、功效以及背后的文化故事。Abbs以“新广州人”视角,分享了他在岭南及中医药文化熏陶下的学习生活体验。课堂还融合生动的AI“南药梦幻岛”绘本故事、地方红色文化及非遗元素,多元化的形式让孩子们在轻松氛围中既学到了中医药知识,又激发了英语学习兴趣,更深刻感受到作为“肉桂之乡”小主人的自豪感,在心中播下热爱家乡、珍视本土瑰宝的种子。
自2024年暑假起,“南药星火”突击队连续两年深入罗定开展工作,通过沉浸式产业探访调研、双语直播带货、中英文文化课堂等形式,为“百千万工程”高质量发展注入新活力。