盛夏八月，走进翔顺控股集团有限公司位于新兴县的翔顺敏行小学项目施工现场，只见车辆来往穿梭，数十名工人正战高温、斗酷暑，积极抢抓施工“黄金季”，全力以赴抢抓工程进度。

多年来，翔顺控股集团积极参与到各类社会公益事业当中，累计捐资超4亿元。翔顺敏行小学是新兴县的重点民生项目，由翔顺控股集团出资1亿元捐建，自开工建设以来就备受瞩目。该项目预计今年底竣工，办学规模达60个教学班，提供学位2700个，届时不仅将有效缓解新兴县城北区学位供需矛盾，也将有力促进新兴县教育高质量发展。

“诚信做人、客户至上、回报社会、共创美好新生活”是翔顺控股集团始终坚持的经营理念。翔顺控股集团是由一支村镇建筑队发展而来，在1991年开启创业之路，经过32年的发展，现已成为一家以建安施工与房地产开发为主，酒店与旅游服务、生态农业、物业服务、餐厨具及工业制造等业务为辅，一二三产业融合发展的多元化集团。

对翔顺而言，2023年是不平凡的一年。开年之初，由广东翔顺建设集团有限公司承建的广东云浮（新兴）中医药职业学院工程（一期）项目荣获中国建筑业协会2022—2023年度第一批中国建设工程鲁班奖（国家优质工程），这是云浮市本土建筑企业首次获得鲁班奖，填补了云浮市在中国建设工程质量最高荣誉奖项的空白；繁花三月，翔顺房地产旗下筠州花园三区项目顺利奠基，这是翔顺控股集团深耕本土的坚定步伐和实现高质量发展的重要部署；阳春四月，翔顺象窝酒店、翔顺筠州酒店被评定为四星级旅游饭店，翔顺文旅高质量发展再添动能；艳阳七月，惠州翔顺金凯华府项目顺利奠基，助力本土企业持续投身融湾发展……

“近年来，我们对产业进行了整合，将旗下业务整合为二级集团及板块化运营，分别是建设集团、地产板块、文旅板块以及工业板块，深耕本土的同时，加强融湾步伐，努力实现社会效益与经济效益相统一。”翔顺控股集团总裁陈彬告诉记者，站在融湾发展的潮头，翔顺控股担起企业融湾发展的使命，稳定持续高质发展，在夯实本土建设基础上，积极拥抱大湾区，借助政策红利，积极实施“走出去”发展战略，加速融湾发展，先后在广州、佛山、惠州、东莞、珠海拓展业务版图，主动寻找机会参与湾区建设，迈向全新的发展阶段。

陈彬表示，未来，翔顺控股集团将坚持以党建促企业发展，做强做实产业，助力乡村振兴，为“打造粤北生态发展新高地，建设高质量发展的美丽云浮”和新兴加快融湾高质量发展、奋进全国百强县贡献更多翔顺力量。